The impact of American culture abroad has become obvious to travelers, and not only a source of income for shrewd marketers of the nation’s consumer goods, but also, of course, a subject that has generated lively scholarly interest and a formidable bibliography. Whether in movies or in music, whether on television or on the internet,…